AVÐÇÇò

(La musique commence.)

(Des diagrammes et tableaux aux couleurs vives s’affichent aux côtés d’images de professionnels de la santé au travail. On voit ensuite un professionnel de la santé qui s’entretient avec une patiente allongée sur un lit d’hôpital. Le professionnel de la santé est assis à côté du lit de la patiente.)

Lorsqu’il est question de soins de santé, des résultats tangibles sont essentiels.

Pour les professionnels de la santé, il peut s’agir de trouver une solution pour soulager la douleur chronique d’un patient ou pour traiter une maladie rare.

(2 personnes, assises devant des écrans d’ordinateur, discutent des graphiques et des données affichées.)

Dans le cadre de l’analyse des données sur la santé, les résultats se révèlent grâce à l’examen de la situation dans son ensemble.

(Des points colorés apparaissent et forment un graphique de données.)

Pour brosser un portrait clair de la situation, il faut disposer de données comparables sur les enjeux qui importent aux yeux des Canadiens, comme un accès plus rapide aux soins primaires…

(L’image d’un chronomètre apparaît.)

… des temps d’attente réduits…

(TEXTE À L’ÉCRAN : Temps d’attente réduits)

(Le graphique d’un hôpital apparaît.)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Meilleur accès)

… un meilleur accès aux services de santé mentale et aux soins de longue durée…

(La porte de l’hôpital s’ouvre sur la prochaine image, soit le graphique d’un stéthoscope.)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Soins adéquats)

… et l’accès à des soins adéquats en temps opportuns.

(Des points colorés apparaissent. Une professionnelle de la santé s’occupe d’un patient allongé dans un appareil d’IRM.)

Les données sont un outil de soins de santé essentiel, au même titre que les stéthoscopes, les appareils d’IRM et les moniteurs de fréquence cardiaque.

(La professionnelle de la santé examine les résultats de l’IRM du cerveau du patient.)

(Des points colorés apparaissent. Les points s’agglomèrent pour former la carte du Canada.)

C’est pourquoi l’ICIS travaille en collaboration avec les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ainsi que d’autres partenaires à l’échelle du pays pour améliorer l’accessibilité des données normalisées.

(Des points ressortent de la carte et grossissent, puis apparaissent des images de professionnels de la santé qui analysent des données et des diagrammes, tout en parlant avec des patients.)

(Un point grossit, puis laisse place à l’image d’un enfant qui sourit, assis dans un lit d’hôpital, tenant la main de sa mère tout en regardant un professionnel de la santé qui lui parle, assis près de lui.)

À leur tour, les décideurs peuvent transformer ces données en résultats positifs pour tous les Canadiens.

(Plan rapproché du visage souriant de la mère.)

Plus que jamais, il importe d’avoir un accès cohérent et transparent à des données sur la santé comparables.

(Une professionnelle de la santé, assise à son bureau, regarde des données sur plusieurs écrans.)

(Plan rapproché du visage de la professionnelle de la santé. Des points colorés apparaissent.)

Sachez que les résultats sont disponibles…

(TEXTE À L’ÉCRAN : Les résultats sont disponibles.)

… et nous vous aiderons à les comprendre.

(Logo de l’Institut canadien d’information sur la santé)

(TEXTE À L’ÉCRAN : Institut canadien d’information sur la santé — De meilleures données pour de meilleures décisions : des Canadiens en meilleure santé)

(La musique s’estompe.)