"Identification de l’indicateur: Nom","Hospitalisation à la suite d'une blessure"
"Identification de l’indicateur: Nom abrégé ou autre nom","Sans objet"
"Identification de l’indicateur: Description","Cet indicateur mesure le taux d'hospitalisations en établissement de soins de courte durée à la suite d'une blessure résultant d'un transfert d'énergie (excluant les intoxications et autres blessures non traumatiques), normalisé selon l'âge par 100 000 habitants.

Pour plus de details, consultez le document Notes méthologiques générales (PDF)."
"Contexte, interprétation et points de référence: Justification","Cet indicateur donne une idée de la pertinence et de l'efficacité des efforts de prévention des blessures, dont les campagnes de sensibilisation du public, le développement et l'utilisation des produits, les études de conception des collectivités et des voies de circulation, et les ressources de prévention et de traitement."
"Contexte, interprétation et points de référence: Interprétation","Un faible taux est souhaitable."
"Contexte, interprétation et points de référence: Dimension du cadre de PSS","Améliorer l’état de santé des Canadiens"
"Contexte, interprétation et points de référence: Nature des besoins","Sans objet"
"Contexte, interprétation et points de référence: Objectifs et points de référence","Sans objet"
"Années de données disponibles","2010
 à 2022"
"Années de données disponibles: Type d’année",Exercice
"Disponibilité des résultats: Couverture géographique","Ensemble des provinces et territoires"
"Niveau de déclaration et désagrégation",National
"Mise à jour des résultats: Résultats de l’indicateur","Outil Web :
Outil interactif des indicateurs de santé"
"Fréquence de mise à jour","Chaque année"
"Mise à jour des résultats: Date de mise à jour des derniers résultats","novembre 2023"
"Mise à jour des résultats: Mises à jour","Sans objet"
"Calcul de l’indicateur: Description","Cet indicateur est exprimé comme le taux normalisé selon l'âge de patients admis dans un hôpital de soins de courte durée pour des lésions traumatiques par 100 000 habitants.

(Nombre total d'hospitalisations à la suite d'une blessure ÷ population totale à la mi-année) × 100 000 (ajusté selon l'âge)

Unité d'analyse : admission unique"
"Calcul de l’indicateur: Type de mesure",Taux
"Calcul de l’indicateur: Nombre ou taux","par 100 000"
"Dénominateur: Description:","Population totale à la mi-année"
"Numérateur: Description:","Cas de blessures résultant d'un transfert d'énergie et menant à une admission dans un établissement de soins de courte durée"
"Numérateur: Inclusions:","Les blessures sont identifiées par la première occurrence des codes de cause extérieure de traumatisme suivants accompagnés d'un type de diagnostic 9 :
	
		CIM-9: E800-E807, E810-E838, E840-E848, E880-E888, E890-E902, E906-E910, E913-E928, E953-E958, E960-E961, E963-E968, E970-E976, E978, E983-E988, E990-E998
		CIM-10-CA: V01-V06, V09-V99, W00-W45, W46, W49-W60, W64-W70, W73-W77, W81, W83-W94, W99, X00-X06, X08-X19, X30-X39, X50, X52, X58, X59, X70-X84, X86, X91-X99, Y00-Y05, Y07-Y09, Y20-Y36
	
	
	Sexe inscrit : homme ou femme
	Admission dans un établissement de soins de courte durée (code du type d'établissement = 1)"
"Numérateur: Exclusions:","Enregistrements de nouveau-nés, de mortinaissances ou de donneurs décédés (code de catégorie d'admission = N, R ou S)
	Données de 2018-2019 et des années suivantes : Aide médicale à mourir (AMAM) (État à la sortie = 73)"
"Méthode d'ajustement","Normalisation directe"
"Méthode d'ajustement: Normalisation directe — Population de référence","Population de référence : Canada 2011"
Ajustement,"Ajusté selon l’âge"
"Calcul de l’indicateur: Affectation géographique","Lieu de résidence"
"Sources des données",BDCP
"Énoncé de qualité: Mises en garde et limites","Sans objet"
"Énoncé de qualité: Problèmes relatifs à l’établissement des tendances","Sans objet"
"Énoncé de qualité: Commentaires","On a exclu les intoxications, les évènements indésirables, la suffocation, les séquelles et plusieurs autres problèmes de santé qui ne s'inscrivent pas dans le cadre de la définition de traumatisme établie par le Comité consultatif du Registre national des traumatismes."
Références,"Sans objet"